2009年9月14日，日本麻布大学师生一行五人圆满结束了在我校为期10天的学习和交流活动，顺利返回日本。

在学生学习和体验中国传统兽医技术和文化之余，作为兽医影像技术专家日本麻布大学国际交流委员会委员长菅沼常德教授应邀在动科系名师大讲堂以“胸部疾病的影像学诊断”为题做了精彩的学术报告，我校师生及部分宠物诊疗行业的校友代表共100多人参加了讲座，名师大讲堂得到了一致好评。

菅沼教授名师大讲堂

为了进一步加强中日两国学生的直接交流，学校举办了规模盛大的自助晚宴，我校学生及归国实习研修者共50余人参加了交流活动。晚宴现场气氛热烈，双方师生共同举杯祝愿合作交流友谊长存。来访学生身着民族盛装，展现日本传统文化，并发表了热情洋溢的交流感言，表达了对北京农学院的谢意。我校学生代表也介绍了自己的专业背景及希望有机会赴日本学习的愿望。中日兽医专业学生近距离欢聚一堂，晚会持续长达三个小时。

自助晚宴现场

老友

新朋

我校领导高度重视此次交流活动，王慧敏书记、杜晓林副校长出席欢迎会，王有年校长百忙中为日本学生颁发了研修证书。

王惠敏书记会见菅沼教授

王有年校长为日本学生颁发证书

2009年9月13日晚，杜晓林副校长代表学校主持宴会欢送日本麻布大学师生，动科系吴国娟主任等教师及校外教学实习基地北京观赏动物医院张焱院长出席。宴会中，杜副校长致辞表达了对日本来访师生的欢迎和在北京农学院学习生活的问候，希望两校青年学子的交流活动能够持续开展，欢迎更多的日本麻布大学学生前来交流，同时也表达了对日本麻布大学三年来接待我校学生实习进修的谢意，祝愿今后两校的深度交流合作不断发展。

随后菅沼常德教授就此次学习交流活动的接待和安排向我校领导和相关人员表达了深深的谢意，认为增长了知识，加深了友谊，收获很大，不虚此行，并希望今后日本麻布大学的学生能够有机会再次来我校交流学习。

送别

通过此次交流，我校与日本麻布大学拉开了双向交流的序幕，今后双方将有望进一步展开深层次的合作，目前海外研究生联合培养平台建设工作稳步推进。

访问期间，菅沼委员长代表日本麻布大学邀请王慧敏书记等我校领导在适当的时候访问日本，进一步加深双方的了解与友谊。

平安回国后第二天一早，菅沼教授代表学生发来致谢邮件，日本麻布大学政岗俊夫校长也来信向我校表示感谢。至此学术交流访问活动圆满结束。